Über sechs Ebenen und eine Dachterrasse erstreckt sich die Ferienwohnung im 22 Meter hohen Wasserturm am Park Sanssouci. 2014 kauften Katrin Wirth und ihr Mann Daniel Alonso González den verfallenden Turm und renovierten das alte Bauwerk behutsam. Viele historische Details sind dabei erhalten worden – die gemauerte Kuppeldecke im Erdgeschoss, die rohen Backsteinwände, die alte eiserne Treppe oder der ehemalige Wassertank im 5. Obergeschoss, in dem sich heute das Wohnzimmer mit Panoramablick über die Wälder befindet. Das Interior hat das deutsch-spanische Ehepaar der besonderen Raumsituation angepasst und bei der Einrichtung mit modernem, schlichten Mobiliar einen bewussten Gegensatz zur Industriearchitektur des Turmes gesetzt. Zwischen der Küche im unteren Geschoss und dem Wohnzimmer befinden sich drei Schlafebenen mit Bädern und ein Raum der Turmgeschichte, in dem Bilder des Zustandes vor der Sanierung, Fotos von der Baustelle, Pläne und verschiedene Fundstücke ausgestellt sind. Insgesamt gibt es auf den 130  m²  Platz für bis zu acht Personen. Vor allem für Paare, Freunde und Familien mit Kindern ab sechs Jahren ist die offene Wohnlandschaft im Wasserturm das passende Urlaubsdomizil. Für jüngere Gäste ist ein Aufenthalt wegen der steilen Treppen nicht geeignet. Der Wasserturm liegt mitten im Grünen, angrenzend an den Wildpark und ist nur wenige Gehminuten vom Park Sanssouci und wenig weiter von den vielen Sehenswürdigkeiten Potsdams entfernt. In 30 Minuten erreicht man vom nahen Bahnhof Park Sanssouci auch das Zentrum von Berlin.

Frau Wirth, wie haben Sie und der Wasserturm zusammengefunden?

Mein Mann und ich, beide Architekten, haben in Berlin und Umgebung nach interessanten Objekten Ausschau gehalten – Dachstühle zum Ausbauen, alte Scheunen, etc. Dann ist uns plötzlich die Anzeige für den Verkauf des Wasserturms aufgefallen. Der Turm war ziemlich verfallen, hat uns aber sofort begeistert. Natürlich waren wir nicht die einzigen Interessenten, aber mit etwas Glück und schneller Entscheidung für den Kauf konnten wir schließlich den Vertrag unterzeichnen. Es gab keine Zeit mit dem Bauamt vorab abzuklären, was machbar ist, aber dieses Risiko war es uns wert.

Was wissen Sie über die Geschichte des Turmes?

Leider ziemlich wenig. Es gibt keinerlei alte Pläne vom Bau der Wasserturms. Es ist aber recht sicher, dass er um 1910 zeitgleich mit dem alten Kaiserbahnhof Wildpark erbaut wurde. Er gehörte der Deutschen Reichsbahn und versorgte die Dampfloks mit Wasser. Mit der Umstellung auf Lokomotiven mit Diesel- oder Elektromotoren wurde der Wasserturm nicht mehr gebraucht. Seit Anfang der 1980er Jahre stand er nun leer und verfiel immer mehr.

Wie gestalteten sich die Sanierungsarbeiten am Turm?

Die größte Herausforderung war die Form des Bauwerks. Alle Wände sind rund und zugleich schräg. Schon beim Entwurf musste daher alles in drei Dimensionen gedacht und geplant werden. Es war oft nötig, Entscheidungen direkt vor Ort zu treffen. Deswegen waren wir während der Bauphase täglich auf der Baustelle und konnten so bei Fragen den Firmen direkt zur Seite stehen. 
Schwerpunkt des Entwurfs war es, den Aufstieg zu einem räumlichen Erlebnis zu machen. Jede Ebene hat nur eine Nutzung und unterscheidet sich von der vorherigen in Höhe, Aufteilung, Beleuchtung und Möblierung. Jedes Stockwerk ist ein eigenes Projekt. Besonders wichtig war uns, so viel wie möglich zu erhalten und die natürlichen Materialien sichtbar zu machen. Wir haben am Anfang das Mauerwerk im Innenraum sowie alle Stahlbauteile sandgestrahlt, sodass ein schönes Zusammenspiel aus rotem Backstein und der anthrazitfarbenen Eisentreppe entstand. Alle Räume sind offen gestaltet und machen somit die vertikalen Blickbeziehungen möglich. Besonders spannend waren die Arbeiten am Wasserbehälter, da hier die Veränderung am größten war. Der Behälter war komplett rot verrostet und das alte Ziegeldach lag herunter gebrochen darin. In die Wand wurde ein großes Panoramafenster geschnitten und ein neues Flachdach eingebaut. Jetzt ist es ein weißer Raum mit genieteten Stahlwänden und einem wunderbarem Ausblick! Ganz oben befindet sich nun eine Dachterrasse, die vom Stahlskelett des ehemaligen Daches überspannt wird.

Welche Ideen haben Sie bei der Einrichtung des Turms verfolgt?

Die vorhandenen Materialien roter Backstein und anthrazitfarbene Stahlelemente sind kräftige Farben. Die neuen Einbauten sind hingegen in weiß gehalten. Die Einrichtung ist zurückhaltend und unterstreicht die Form des Turms. In der Küche im Erdgeschoss zum Beispiel beleuchtet eine große ringförmige Pendelleuchte den runden Esstisch und das gemauerte Gewölbe darüber. Verschiedene Elemente, wie die Kopfteile der Betten oder die Waschtische, wurden extra angefertigt, um sich der runden Form anzupassen. Lichtschalter und Kabel wurden in Kupferrohren auf den Wänden verlegt.

Ihr Tipp für den Brandenburg-Urlaub?

Besonders gut gefällt uns die nahe gelegene Stadt Werder. Der Altstadtkern liegt auf einer Insel, man kann dort köstlichen Fisch essen und sich so richtig wie im Urlaub fühlen. Im Sommer ist der Badesee in Caputh ein schönes Ausflugsziel. Dort gibt es einen tollen Sandstrand und ein Café auf einem Steg im See.

Interview: Katrin Gewecke
Fotos: Luca Girardini und Wirth Alonso Architekten

Kontakt:
Wasserturm am Park Sanssouci
Katrin Wirth und  Daniel Alonso González
Werderscher Damm 5
14471 Potsdam

Weitere Informationen unter: http://www.wasserturm.holiday/index.php

Frau von Kaehne, Sie bieten mit dem „Zimmer mit Ausblick“ schon eine hochwertige Unterkunft in Klein-Glienicke an. Was hat Sie bewogen, noch ein zweites Haus an diesem Standort zu eröffnen?

Die Schönheit unseres Ortes empfinde ich mit jedem Jahr neu und tiefer. Es ist ein Privileg, an so einem Platz leben zu dürfen und das möchte ich gern mit anderen Menschen teilen.

Das Parkchalet wurde 2015 neu gebaut, greift aber bewusst die Architektur der umliegenden Schweizerhäuser auf. Welche Idee stand dahinter und wie wurde das Ganze umgesetzt?

Das Alte oder sagen wir besser das Historische entdecken, begreifen und respektieren. Ein Beispiel hierfür ist der Natursteinsockel des Hauses, durch den das Karma des Vorgängerbaus weiterlebt. In der Baugrube wurden seinerzeit großformatige Bruchsteine aus dem alten Sockelmauerwerk gefunden – zu wenig für einen ganzen Sockel, zu wichtig um nicht beachtet zu werden. Schnell gab es den Wunsch nach Integration und damit nach der Verbindung von Altem und Neuem. Schließlich kam uns die rettende Idee: die großen, so kaum zu verarbeitenden Steinbrocken wurden mit der Steinsäge geschnitten, um dann mit diesen Platten den Sockelbereich im Hanggeschoss zu verblenden. So entstand ein gefühltes neues Fundament aus alten Steinen an der Stelle, wo sich das Gebäude aus dem „Berg“ erhebt. Mein Mann hat im neuen Haus außerdem prägende Elemente der historischen Schweizerhäuser aufgenommen, wie etwa das Schieferdach und seinen großen Überstand, die Schornsteine und den umlaufenden Balkon. Der Farbklang ist in Harmonie zum Bestand ausgewählt. Die neue Architektur setzt eigene Akzente und ahmt nicht nach.

Wie würden Sie die Einrichtung der Wohnungen beschreiben, welche Ansprüche hatten Sie an die Innengestaltung?

Die Wohnungen sind, wo immer möglich, mit Licht bedacht und bieten sehr schöne Ausblicke in die umgebende Parklandschaft. Diese Verbindung von Innen und Aussen hat eine lange Tradition in der Berlin-Potsdamer Kulturlandschaft und wurde von uns im Parkchâlet wieder aufgenommen. Die klare Architektur mit weißen Wänden, hölzernen Fenstern, teilweisen Läden und Einbaumöbeln versucht bewusst ruhig zu bleiben, damit die aufregende Landschaft besser wirken kann. Mit den kommunikativen Küchen wollten wir einen Ort schaffen, an dem das gemeinsame Kochen Freude macht.

Ihr Tipp für den Brandenburg-Urlaub?

Parkspaziergänge im Morgen- und Abendlicht, da sind die schönsten Lichtstimmungen. Wenn möglich mit dem Fahrrad oder auch mal per Schiff Potsdam und Berlin entdecken, unbedingt das neue Museum Barberini und die diesjährige Pücklerausstellung in Schloss und Park Babelsberg besuchen, im Hofcafé bei Mutter Fourage in Wannsee frühstücken und die Villa Liebermann mit Garten besuchen, im Kleinen Schloss, in der Remise im Schloss Glienicke oder auch in der Garage Du Pont essen gehen oder im Châlet kochen und Balkon oder Terrasse genießen und den Ort in sich aufnehmen…

Fotos: Tom Solo Int, Pia von Kaehne
Interview: Katrin Gewecke

Kontakt:
Parkchâlet Potsdam
Pia von Kaehne
Louis-Nathan-Allee 9
14482 Potsdam

Weitere Informationen unter: www.parkchalet-potsdam.de

Frau von Kaehne, wie sind Sie auf den Standort und das Haus aufmerksam geworden?

Meine Familie hat ihren Stammsitz nahe Potsdam in Petzow am Schwielowsee. Neugier auf die eigenen Wurzeln war der Auslöser, sehr bald nach Maueröffnung in diese Region zu reisen. In Potsdam haben wir beeindruckende Menschen kennengelernt und eine Stadt mit einmaliger Gartenkunst und Architektur entdeckt. Nach Klein-Glienicke kamen wir dann erst 1992, weil Nachbarn bei einem Sanierungskonzept beraten werden wollten. Schließlich zog das Architekturbüro in die Waldmüllerstr. 7b und unsere Familie später ins Nachbarhaus Lankestr. 2.

Was war Ihnen beim Umbau des Hauses und der Gestaltung der Ferienwohnungen wichtig? 

Das Haus sollte mit den Spuren der Zeit und der Würde des Alters erhalten und gleichzeitig für seine neuen Aufgaben modern gerüstet werden. Die Originalsubstanz ist daher behutsam repariert und restauriert worden, wie etwa der fast verlorene Stuck an der Straßenseite. Hier haben wir auch die historischen Fenster aufarbeiten lassen und an der Gartenseite hat der Architekt durch neue große Panoramafenster die Landschaft ins Innere der Zimmer geholt.

Was ist das Besondere an diesem Urlaubsort?

Prinz Carl hat aus dem kurfürstlichen Kolonistendorf Klein-Glienicke seine gefühlte Schweiz mit Häusern im alpinen Stil und malerischen Felssetzungen entwickelt. Architektonische Zeugnisse der Schweiz-Verehrung des 19. Jahrhunderts findet man zwar häufig in Deutschland, aber einen ganzen Landschaftsausschnitt als „Schweiz interpretiert“ – das ist etwas Besonderes. Abgesehen von unserem wunderschönen Flecken Erde ist die direkte Nachbarschaft zu Berlin Wannsee mit seinem Strandbad und die schnelle Erreichbarkeit von Berlin und Potsdam genial für alle, die Natur, Lauf- und Wassersport mit den städtischen Kulturangeboten verbinden möchten. Klein-Glienecke ist auch ein empfehlenswerter Standort für vielfältige sternförmig planbare Radtouren und im Winter ist der Frieden der verschneiten Parklandschaft Balsam für die Seele…

Ihr Tipp für den Brandenburg-Urlaub?

Wer sich in Natur und Gartenkunst ergehen, prinzliches Gedankengut und deutsche Geschichte sehen und dazu noch Erich Honeckers Überwachungsstaat verstehen möchte, dem würde ich die „Gärten der Könige“ empfehlen: Jens und Manuela Arndt, die Kuratoren der Ausstellung „Hinter der Mauer. Glienicke Ort der Deutschen Teilung“, die 2011 zum fünfzigsten Jahrestag des Mauerbaus gezeigt wurde, bieten informative Spaziergänge durch Klein-Glienicke sowie spezielle Gartenführungen an.

Fotos: Pia von Kaehne
Interview: Katrin Gewecke

Kontakt:
Zimmer mit Ausblick
Pia von Kaehne
Lankestraße 2
14482 Potsdam

Mehr Informationen unter: http://www.zimmer-mit-ausblick.net